“Deschanel, who plays keyboards and sometimes drums in the band, joins Fresh Air to discuss her no-longer-secret life as a singer and songwriter, and the new album from She and Him, titled Volume One. ”