If you’re one of the people who watches Gossip Girl religiously and was wondering what that song from the Season 2 Promos was, consensus seems to be Ca Plane Pour Moi by Plastic Bertrand.
And yes, this does make 2 French songs in a row. WTF?! Random.
5 responses so far ↓
1 arthur // Sep 4, 2008 at 7:14 pm
Do you mean Ça Plane Pour Moi?
Sorry, I have a pedantic francophile streak.
2 K // Sep 4, 2008 at 9:35 pm
Merci, Arthur. You roçk.
3 arthur // Sep 5, 2008 at 12:59 pm
Actually…
I meant “plane” not “pleine”– “plane” is the verb in “Ça Plane Pour Moi,” while “pleine” is an adjective. “Pleine” can be translated as “full” but can also mean “pregnant” if referring to livestock.
Okay, I’m done being a pedant. Carry on with your great blog!
4 K // Sep 5, 2008 at 10:44 pm
oh. duh. Thanks. I didn’t even notice that j’ai écrit “pleine.” Je m’excuse. My head was en plein air, apparently.
5 elo // Sep 18, 2008 at 7:04 am
ca plane pour moi it’s like “everything is good for me” but it’s a familiar language (I’m french sorry i don’t speak english very well !)